Ogniem i Mieczem - By Fire and Sword

Historyczna Gra Strategiczna - Historical Wargame
Dzisiaj jest pn paź 16, 2017 11:48 pm

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pt sty 08, 2016 3:22 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 13, 2013 2:34 am
Posty: 998
Lokalizacja: Leipzig (Germany)
Anyone read this book? Is it suitable for us?
http://www.amazon.de/gp/product/1117769 ... 1_1&sr=8-1

_________________
Uczę się języka polskiego. Jeśli piszę coś źle, proszę mnie poprawić. :)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pt sty 08, 2016 10:24 am 
Offline
Fältherren
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 11, 2009 11:21 pm
Posty: 10328
Lokalizacja: Edinburgh
It looks like a reprint of Of the Russe Common Wealth… by Giles Fletcher, that was written in 1591, so slightly earlier stuff. Interesting but does not exactly referr to Muscovite military from second half of 17th century.
I posted examples of my Polish translation of it on my blog:
http://kadrinazi.blogspot.co.uk/search/ ... 20Wealth...

_________________
http://kadrinazi.blogspot.com


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pt sty 08, 2016 1:28 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 13, 2013 2:34 am
Posty: 998
Lokalizacja: Leipzig (Germany)
Thank you Kadrinazi. I quite like you blog. Sadly everything is in Polish so i have to use Google-Translate to read it. That i learn Polish for over a year now doesn't help much. Most of the sentences are still pretty much guesswork as i still don't have the necessary vocabulary :( Even if i know all the words the meaning of some of the sentences still eludes me as the choice of words and placement in the sentence is often pretty different as i'm used to in German and English to express the same :D

_________________
Uczę się języka polskiego. Jeśli piszę coś źle, proszę mnie poprawić. :)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: ndz lut 07, 2016 6:00 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: sob paź 11, 2014 9:31 am
Posty: 20
One book that I find quiet useful in terms of visualizing the historical setting is "Husaria Rzeczpospolitej" by Radoslaw Sikora and Radoslaw Szleszynski.
Although the title of the book is usually written as per above, in Polish, it is actually written in Polish, French and English. (same text is repeated in all three)

The book's topic is the Hussars (which as a topic has been overdone to death) but it does provide a rich source of historical images.
This is mainly a picture/large format book, and is full of historical paintings and primary source accounts. (mostly hussar related and from 16th century to 18th century)

What I really liked about it is that it contains a large number of zooms in of historical paintings and images, including most of the famous ones.
For example, there are 24 pages of images covering Stockholm scrolls, multiple portraits of famous Poles, images of tombstone reliefs including that of battle of Berestechko on the tomb of the heart of Jan Casimir Vasa. Lots of images in one place.

Obviously not all of them would apply to the By Fire and Sword period but I thought the book gives a good flavor of the Polish Commonwealth.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pt cze 16, 2017 7:44 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn lip 15, 2013 4:23 pm
Posty: 40
Lokalizacja: St. Louis, MO, USA
Memoirs of the Polish Baroque: The Writings of Jan Chryzostom Pasek, a Squire of the Commonwealth of Poland and Lithuania is a University of California translation printed in 1980. Jan Pasek's writing is mentioned in the Danish Wars supplement, and I was able to find a copy without breaking the bank from Amazon (ISBN-13: 978-0520027527). There are a few more listed in stock from various affiliate sellers for anyone wishing to expand their library. :)

_________________
Show yourself a brave man, as a Spartiate should; and do you, allies, follow him like men, and remember that zeal, honor, and obedience mark the good soldier.

Thucydides 5.9.9


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group