Ogniem i Mieczem - By Fire and Sword

Historyczna Gra Strategiczna - Historical Wargame
Dzisiaj jest sob lis 17, 2018 9:39 am

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: sob maja 30, 2015 2:40 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 13, 2013 2:34 am
Posty: 1142
Lokalizacja: Leipzig (Germany)
It's a Volume I so i guess Volume II will cover our period :)

_________________
Uczę się języka polskiego. Jeśli piszę coś źle, proszę mnie poprawić. :)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pt cze 05, 2015 5:25 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower

Rejestracja: pt cze 05, 2015 5:03 pm
Posty: 306
Besides the classic trilogy from Sienkiewicz, are there any other novels that deal with this period and the parties involved?

I seem to recall there was a "sword & sandal" type novel about the Siege of Vienna a few years a go, but can't seem to find it anymore.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pn cze 08, 2015 12:21 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower

Rejestracja: śr kwie 09, 2014 12:12 pm
Posty: 157
Howard (author of Conan) had a story about the first ottoman siege of Vienna. A atd early for us but inspiring. :-)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pn cze 08, 2015 1:41 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 13, 2013 2:34 am
Posty: 1142
Lokalizacja: Leipzig (Germany)
There are several but they are written in Polish.

_________________
Uczę się języka polskiego. Jeśli piszę coś źle, proszę mnie poprawić. :)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: pn cze 08, 2015 8:55 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower

Rejestracja: pt cze 05, 2015 5:03 pm
Posty: 306
Ok, that's a shame. I always like to listen to audiobooks, but sadly there appear to be no English version's of Sienkewicz works.

However, I did manage to find "Enemy at the Games" by Andrew Wheatcroft (1683 siege of Vienna) and "Warrior Dynasty" by Hendrik O. Lunde (about the Swedish kings of the 17th century) on Audible. That will have to do for the time.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: wt cze 09, 2015 9:42 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower

Rejestracja: śr kwie 09, 2014 12:12 pm
Posty: 157
I would recommend Peter Englunds Invincible (of life and wars of Carl X Gustav of Sweden and Erik Dahlberg) and the earlier Years of War about Swedens involvement in the 30 years war.
Both are non fiction. Den oövervinnerlige and Ofredsår for those of You who can read Swedish iconSWE


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: wt cze 09, 2015 9:58 am 
Offline
Fältherren
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 11, 2009 11:21 pm
Posty: 10402
Lokalizacja: Edinburgh
Englund's books are nice but first of all not available in English (although there's Polish translation of both of those books) and secondly he made many errors in his books, especially when describing non-Swedish point of view.

_________________
http://kadrinazi.blogspot.com


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: wt cze 09, 2015 10:28 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower

Rejestracja: śr kwie 09, 2014 12:12 pm
Posty: 157
Surprising. After seeing the English titles in wiki I thought English translation would actually exist.
Since they have been translated to Finnish and as I hear now Polish.

His point of view is Swedish, and even though he does list some Polish sources, he seems to - quite naturally - rely most heavily on Swedish authors.

What he is good at, is describing the events through certain key individuals and explaining the world view surrounding them. And even here the Swedish nobleman, German officer or a Swedish student raising in the world are better explained than others.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: wt cze 09, 2015 10:34 am 
Offline
Fältherren
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 11, 2009 11:21 pm
Posty: 10402
Lokalizacja: Edinburgh
Problem with Englund is that he often skip through sources available to him, making such silly errors like describing Patrick Gordon as protestant ;) I agree with what you wrote though, about great way that he describe 17th century world (especially Sweden-centered) and tell the stories of soldiers and civillians alike. But for me his book about battle of Poltava is the best, much better then those about 17th century wars.

_________________
http://kadrinazi.blogspot.com


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Suggested reading (in English)
Post: śr sie 05, 2015 1:26 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower

Rejestracja: ndz lip 12, 2015 12:46 am
Posty: 10
Found this item about The Deluge today. A lot of links everyone can use - https://en.wikipedia.org/wiki/Deluge_(history). Info for this time period is difficult to find, cheaply. Click on the (Deluge history) question. For some reason, I can't copy the link entirely.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 25 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group