Ogniem i Mieczem - By Fire and Sword

Historyczna Gra Strategiczna - Historical Wargame
Dzisiaj jest pn lip 23, 2018 5:11 pm

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 38 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 23, 2015 5:16 pm 
Offline
Fältherren
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 11, 2009 11:21 pm
Posty: 10383
Lokalizacja: Edinburgh
Translation won't happened due to many reasons, main one being that sources do not translate well.

_________________
http://kadrinazi.blogspot.com


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 23, 2015 5:20 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 13, 2013 2:34 am
Posty: 1133
Lokalizacja: Leipzig (Germany)
Ach this is just superstition :D

_________________
Uczę się języka polskiego. Jeśli piszę coś źle, proszę mnie poprawić. :)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 23, 2015 5:30 pm 
Offline
Fältherren
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 11, 2009 11:21 pm
Posty: 10383
Lokalizacja: Edinburgh
No, it's comment based on years of practice :)

_________________
http://kadrinazi.blogspot.com


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 23, 2015 5:46 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 13, 2013 2:34 am
Posty: 1133
Lokalizacja: Leipzig (Germany)
But everyone around me speaks German :D

It'a a pity that Eastern Europe is so uninteresting for the majority of Western Europeans. I wonder why? Because of the decades lasting Iron Curtain?

_________________
Uczę się języka polskiego. Jeśli piszę coś źle, proszę mnie poprawić. :)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: czw cze 25, 2015 1:10 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz wrz 22, 2013 7:18 pm
Posty: 544
I'd say translate into English and German.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: czw cze 25, 2015 2:56 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn gru 22, 2014 12:47 pm
Posty: 429
Lokalizacja: Almere, The Netherlands
Kadrinazi pisze:
Translation won't happened due to many reasons, main one being that sources do not translate well.


A translation providing some general information is better than no translation and missing out on any information. :D


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 30, 2015 11:47 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower

Rejestracja: śr kwie 09, 2014 12:12 pm
Posty: 154
The rules would probably accomodate Livonian campaign without too much hassle, and they might be interesting to play. Forcelists and special rules would probably need quite a lot fiddling.
Wargamer figures are too late though - might not show in cossacks, but is obvious in troops like hussars, musketeers and reiters.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 30, 2015 11:56 am 
Offline
Fältherren
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 11, 2009 11:21 pm
Posty: 10383
Lokalizacja: Edinburgh
Skirmish-level games should be ok, problem would start with division-level games. Structure of Polish and Lithuanian cavalry 'pułks' was different, Swedes didn't have cavalry regiments until 1628, Poles didn't have infantry regiments until late 1627 and rarely used pikes, etc. I also agree regarding miniatures - majority of both ranges would be of no use there.

_________________
http://kadrinazi.blogspot.com


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 30, 2015 12:14 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 13, 2013 2:34 am
Posty: 1133
Lokalizacja: Leipzig (Germany)
Well perhaps iconWG will delve into pre-1648 sometimes? After all the Northern Wars begun 1558 and then there is the Long War in South-Eastern Europe.

_________________
Uczę się języka polskiego. Jeśli piszę coś źle, proszę mnie poprawić. :)


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Legends and myths about Finnish cavalry
Post: wt cze 30, 2015 12:16 pm 
Offline
Fältherren
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 11, 2009 11:21 pm
Posty: 10383
Lokalizacja: Edinburgh
Currently we don't have such plans, it would required plenty of new army lists and huge new range of minis.

_________________
http://kadrinazi.blogspot.com


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 38 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group