Ogniem i Mieczem - By Fire and Sword

Historyczna Gra Strategiczna - Historical Wargame
It is currently Mon Nov 18, 2019 8:59 am

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 661 posts ]  Go to page Previous  1 ... 62, 63, 64, 65, 66, 67  Next
Author Message
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Sun Oct 13, 2019 11:21 am 
Offline
Notarius Magnus Regni
User avatar

Joined: Sat Feb 06, 2016 4:42 pm
Posts: 340
Location: Krakow
Bombel wrote:
Rajtarzy rekruci mają jako broń Lichą strzelbę i Broń Chłopską ;)

poprawione

_________________
iconPRU - podjazd pomalowany
iconTRA - podjazd pomalowany
Galeria - https://drive.google.com/open?id=0BztZ7WY6KOZnNVpKRS1SbldSMjg


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Sun Oct 13, 2019 11:24 am 
Offline
Notarius Magnus Regni
User avatar

Joined: Sat Feb 06, 2016 4:42 pm
Posts: 340
Location: Krakow
Renon wrote:
Cesarski Podjazd Graniczny:
Kreator nie dodaje do zwiadu +2 za jednostkę Chorwatów (zwiadowcy) tylko +1 (lekka jazda) dla dokupywalnych PS'ów (podstawę liczy już dobrze).

poprawione dzieki

_________________
iconPRU - podjazd pomalowany
iconTRA - podjazd pomalowany
Galeria - https://drive.google.com/open?id=0BztZ7WY6KOZnNVpKRS1SbldSMjg


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Mon Oct 14, 2019 6:20 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
User avatar

Joined: Mon Mar 14, 2016 1:11 pm
Posts: 194
Location: Kraków
Jeszcze jedna uwaga do szwedzkiej obrony terytorialnej: rajtarzy rekruci NIE MAJĄ słabej dyscypliny. ;)

_________________
Wydzieraliśmy oczy palcami!
Przegryzaliśmy gardła zębami!
Przez trzydzieści lat bez wytchnienia
Zabijaliśmy w sobie sumienia!
Zdobywaliśmy twierdze, miasta!
Wyżywaliśmy się na niewiastach!
Niemowlęta na halabardach
Poznały, co gniew i pogarda!
W wypełnionych ciałami okopach
Tak rodziła się Europa!


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Tue Oct 15, 2019 11:34 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
User avatar

Joined: Sun Dec 25, 2011 9:08 pm
Posts: 449
Przez przypadek znalazłem:

w angielskiej wersji w najpóźniejszym koronnym podjeździe 1673-1676, zasada liche konie (eng. Poor quality horses).

Jest:

...and petyhorcy have their additional move reduced to +10...

W polskiej jest natomiast:

... petyhorcy, mają podczas pościgu ruch dodatkowy zredukowany do +10...

_________________
Blog: http://zgielk.blogspot.com/search/label/robson


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Wed Oct 16, 2019 9:40 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
User avatar

Joined: Mon Mar 14, 2016 1:11 pm
Posts: 194
Location: Kraków
Jeszcze raz szwedzkie zgrupowanie obrony terytorialnej: rajtarzy krajowi na poziomie IV powinni kosztować 2, a nie 1 ps. :)

_________________
Wydzieraliśmy oczy palcami!
Przegryzaliśmy gardła zębami!
Przez trzydzieści lat bez wytchnienia
Zabijaliśmy w sobie sumienia!
Zdobywaliśmy twierdze, miasta!
Wyżywaliśmy się na niewiastach!
Niemowlęta na halabardach
Poznały, co gniew i pogarda!
W wypełnionych ciałami okopach
Tak rodziła się Europa!


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Thu Oct 17, 2019 5:59 pm 
Offline
Notarius Magnus Regni
User avatar

Joined: Sat Feb 06, 2016 4:42 pm
Posts: 340
Location: Krakow
Glaukon wrote:
Jeszcze raz szwedzkie zgrupowanie obrony terytorialnej: rajtarzy krajowi na poziomie IV powinni kosztować 2, a nie 1 ps. :)

poprawione

_________________
iconPRU - podjazd pomalowany
iconTRA - podjazd pomalowany
Galeria - https://drive.google.com/open?id=0BztZ7WY6KOZnNVpKRS1SbldSMjg


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Thu Oct 17, 2019 6:00 pm 
Offline
Notarius Magnus Regni
User avatar

Joined: Sat Feb 06, 2016 4:42 pm
Posts: 340
Location: Krakow
Glaukon wrote:
Jeszcze jedna uwaga do szwedzkiej obrony terytorialnej: rajtarzy rekruci NIE MAJĄ słabej dyscypliny. ;)

poprawione

_________________
iconPRU - podjazd pomalowany
iconTRA - podjazd pomalowany
Galeria - https://drive.google.com/open?id=0BztZ7WY6KOZnNVpKRS1SbldSMjg


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Thu Oct 17, 2019 6:00 pm 
Offline
Notarius Magnus Regni
User avatar

Joined: Sat Feb 06, 2016 4:42 pm
Posts: 340
Location: Krakow
robson wrote:
Przez przypadek znalazłem:

w angielskiej wersji w najpóźniejszym koronnym podjeździe 1673-1676, zasada liche konie (eng. Poor quality horses).

Jest:

...and petyhorcy have their additional move reduced to +10...

W polskiej jest natomiast:

... petyhorcy, mają podczas pościgu ruch dodatkowy zredukowany do +10...

Tu nie wiem ktora wersja jest poprawniejsza :)
sam nie rozstrzygne

_________________
iconPRU - podjazd pomalowany
iconTRA - podjazd pomalowany
Galeria - https://drive.google.com/open?id=0BztZ7WY6KOZnNVpKRS1SbldSMjg


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Fri Oct 18, 2019 11:36 am 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
User avatar

Joined: Sun Dec 25, 2011 9:08 pm
Posts: 449
Kazjatar wrote:
Tu nie wiem ktora wersja jest poprawniejsza :)
sam nie rozstrzygne


Może jest ktoś z angielskim podręcznikiem (Potop) i poda co tam jet napisane (Liche konie / Poor quality horses)? W polskiej jest na pewno "przy pościgu".

_________________
Blog: http://zgielk.blogspot.com/search/label/robson


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Kreator Armii "Ogniem i Mieczem"
PostPosted: Fri Oct 18, 2019 12:43 pm 
Offline
Ciura obozowy/Camp follower
User avatar

Joined: Sat Nov 10, 2018 3:27 pm
Posts: 59
Location: Słubice/Lubuskie
Zawsze można podejść do sprawy jak Unia europejska : Jeśli są wotpliwości przy aktach przetłumaczonych racje ma zawsze ten w jezyku oryginalnym(?)


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 661 posts ]  Go to page Previous  1 ... 62, 63, 64, 65, 66, 67  Next

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group